How to protect the worker against molten aluminium splashes? Test EN 9185

[social_buttons facebook=”true” google_plus=”true” linkedin=”true”]

Aluminium foundry Marina Textil
Aluminium foundry

Have you ever wondered how is tested the behaviour of a fabric against molten aluminium splashes? If it’s your case, then you’re in the correct place. If not, maybe you will find it interesting. In any case, you will learn something new today!

As you will imagine, the aluminium foundry environment (mainly primary aluminium smelters) is a place full of incandescent objects where a drop of molten aluminium can occur at any time, and believe me, you don’t want to be there if this happens.

Even so, there are people that work in such environments every day, so how can we protect them against the molten metal aluminium splashes and ensure a safe work?

The regulation EN 9185 explains how is performed the test to check if a fabric is suitable to be used to make a PPE that protects the worker against molten aluminium splashes.

The test consists to drop an amount of molten aluminium (where all the measures, distances, angles, materials and temperatures are given by the regulation) and check the behaviour of the fabric. The grams to drop on the fabric of molten aluminium, from low to top are: 100 g to pass D1 / 200 g to pass D2 and 350 g to pass D3.

Also, there is a plastic layer behind the fabric (PVC) that simulates the human skin.

To say that a test has been successful, the “must-to-pass” are:
a) No hot metal stuck on the fabric
b) No flame or ignition of the fabric
c) No after-flame
d) No burns on the PVC film
e) No holes

 

¿Cómo proteger al trabajador contra salpicaduras de aluminio fundido? Prueba EN 9185

[social_buttons facebook=”true” google_plus=”true” linkedin=”true”]

Fundición de aluminio Marina Textil
Fundición de aluminio

¿Alguna vez te has preguntado cómo se prueba el comportamiento de un tejido contra salpicaduras de aluminio fundido? Si es tu caso, estás en el lugar correcto. Si no, quizás te resulte interesante. ¡En cualquier caso, hoy aprenderás algo nuevo!
Como te imaginarás, el entorno de una fundición de aluminio (principalmente fundiciones de aluminio primario) es un lugar lleno de objetos incandescentes donde una gota de aluminio fundido puede caer en cualquier momento, y créeme, no querrás estar allí si esto ocurre.

Aun así, hay personas que trabajan en estos entornos a diario, así que ¿cómo podemos protegerlas de las salpicaduras de aluminio fundido y garantizar un trabajo seguro?

La norma EN 9185 explica cómo se realiza la prueba para comprobar si un tejido es apto para fabricar un EPI que proteja al trabajador contra salpicaduras de aluminio fundido.

La prueba consiste en dejar caer una cantidad de aluminio fundido (cuyas medidas, distancias, ángulos, materiales y temperaturas se especifican en la norma) y comprobar el comportamiento del tejido. Los gramos de aluminio fundido que se deben dejar caer sobre el tejido, de menor a mayor, son: 100 g para pasar la prueba D1, 200 g para pasar la prueba D2 y 350 g para pasar la prueba D3.

Además, el tejido cuenta con una capa de plástico (PVC) que simula la piel humana.

Para que una prueba sea exitosa, los requisitos indispensables son:
a) Que no haya metal caliente adherido a la tela.
b) Que no haya llama ni ignición en la tela.
c) Que no haya llama residual.
d) Que no haya quemaduras en la película de PVC.
e) Que no haya agujeros.

FilterS

Apply